Arlecchino. Dialoghi originali - 9788823521551

Arlecchino. Dialoghi originali: Fra le maschere della commedia dell'arte più conosciute al mondo, Arlecchino ha rappresentato e rappresenta il rifiuto di tutti i perbenismi, i luoghi comuni, le ipocrisie. E un personaggio che conosce tutti i lazzi e le allusioni, i segreti della satira e dello spasso, che rifiuta per intero la società senza però concepirne un'altra, assecondando la sua natura di selvatico, di anarcoide. Questo, almeno, all'inizio: poi la maschera evolve, fino a diventare nella commedia del Seicento in Francia una sorta di deus ex machina. Non più un servo ma un signore, dunque. Un caso unico. Opera inserita nella produzione letteraria e teatrale di Dario Fo, che ha portato in scena più volte un irresistibile Arlecchino, questo libro è la trascrizione del testo dello spettacolo, realizzata in occasione dei quattrocento anni dalla nascita della famosa maschera. Testo e traduzione di Franca Rame. Disegni originali di Dario Fo.
Among the masks of the most well-known art comedy in the world, Harlequin represented and represents the rejection of all perbenisms, clichés, hypocrisies. And a character who knows all the lazzi and the allusions, the secrets of satire and fun, who rejects society in full without conceiving another, pandering to its nature of wild, anarchoids. This, at least, at the beginning: then the mask evolves, until it becomes in the comedy of the seventeenth century in France a kind of deus ex machina. No longer a servant but a gentleman, therefore. A unique case. An opera included in the literary and theatrical production of Dario Fo, who has repeatedly staged an irresistible Harlequin, this book is the transcription of the text of the show, made on the occasion of the four hundred years since the birth of the famous Mask. Text and translation by Franca Rame. Original drawings by Dario Fo.