Il Barbarossa e la beffa di Alessandria - 9788823522800

Il Barbarossa e la beffa di Alessandria: La nascita della Repubblica milanese e del gran numero di Comuni lombardi che si costituirono dopo l'anno Mille è uno dei più importanti fenomeni di emancipazione civile ed economica dell'età medievale. Decisive sono state le loro battaglie contro Federico Barbarossa, feroce nemico della loro autonomia e dei loro ideali sociali e religiosi. Ed è proprio sul Barbarossa che Dario Fo punta il suo occhio critico e irriverente per portare alla luce, in questo romanzo inedito, un episodio esemplare, la singolarissima fondazione della città di Alessandria e la lotta che ha aperto la strada a un nuovo corso della storia d'Europa. Cancellando la cronaca ufficiale, forse troppo attenta a non gettare il ridicolo sul sovrano, l'autore fa spuntare dagli archivi un'altra verità e ricostruisce la vicenda di una «fantastica Alessandria galleggiante», capace di resistere per mesi all'esercito più potente del mondo occidentale, e di un imperatore con la tragicomica ossessione dell'acqua: una vicenda in cui l'ordinaria triste ingiustizia viene ribaltata e il tiranno, per una volta, sconfitto.
The birth of the Milanese Republic and the large number of Lombard municipalities that formed after the year Mille is one of the most important phenomena of civil and economic emancipation of the medieval era. Their battles against Federico Barbarossa, a fierce enemy of their autonomy and their social and religious ideals, were decisive. And it is precisely on barbarossa that Dario Fo points his critical and irreverent eye to bring to light, in this unpublished novel, an exemplary episode, the singular foundation of the city of Alexandria and the struggle that paved the way for a new course of history Europe. Erasing the official chronicle, perhaps too careful not to throw ridicule on the sovereign, the author ticks off from the archives another truth and reconstructs the story of a "fantastic floating Alexandria", able to resist for months the army more powerful of the Western world, and of an emperor with the tragicomic obsession of water: an affair in which the ordinary sad injustice is overturned and the tyrant, for once, defeated.