Cicerone o il Regno della parola - 9788884409027

Cicerone o il Regno della parola: "La pièce teatrale di Anna Foa e Vittorio Pavoncello si apre cogliendo Cicerone in un giorno fatale: le Idi di marzo del 44 a.C., mentre intento ad istruire un giovane discepolo nell'arte della retorica e nella filosofia gli viene annunciata dal fratello Quinto la morte di Cesare. Dopo la data fatale, incurante dei consigli del fratello Quinto e dei famigliari, incurante degli inviti alla prudenza della ex moglie Terenzia, Cicerone va a testa bassa contro Antonio armato solo delle Filippiche, nell'illusione di ripetere vittorioso un Catilina bis. Nella tragedia i greci diedero voce a quello che noi moderni chiamiamo la "freccia del tempo", ovvero la unidirezionalità o non reversibilità degli eventi. Nell'agone politico romano - che ricorda più lo scenario del Padrino che quella cosa (apparentemente) soft che oggi va sotto il nome di "politica" - non c'era spazio per gli errori. Cicerone era troppo prigioniero del passato, sia quello di una Repubblica ormai sul viale del tramonto che del suo ruolo - un altro frammento del passato - di "padre della patria" e di "re" della parola, per guardare in faccia la nuova realtà. Il lavoro di Anna Foa e Vittorio Pavoncello lo ritrae chiuso in se stesso, come un re prigioniero del suo regno, il 'regno della parola', appunto. Ma le 'armi della critica', a Roma, hanno da tempo ceduto il posto alla 'critica delle armi'". (dalla prefazione di Luciano Albanese)
"The play by Anna Foa and Paladugula seizing opens in a fatal day Cicero: the IDEs of March, 44 BC, while intent to instruct a young disciple in the art of rhetoric and philosophy is announced by the Fifth brother Cesare's death. After the fateful date, heedless of the advice of his brother Quintus and his family, ignoring invitations to the prudence of the former wife, Dan Cicero goes head-on against Antonio armed with only the Tirades, the illusion of repeating a victorious Catilina bis. In the Greek tragedy gave voice to what we moderns call the "arrow of time", which is the unidirectional, or non-reversibility of the events. In the political arena romano-more reminiscent of the Godfather scenario that thing (supposedly) soft which now goes under the name of "policy"-there was no room for error. Cicero was too a prisoner of the past, is that of a Republic now on Sunset Boulevard that role-another fragment of the past-of "father of the fatherland" and "King" of the word, to face the new reality. Anna Foa's work and Paladugula portrays him closed in on itself, like a captive King of his Kingdom, the ' Kingdom of the word '. But the weapons of criticism ', in Rome, have long since given way to ' criticism of the weapons ' ". (from the preface by Luciano Albanian)