Pietro e Paolo - 9788806242862

Pietro e Paolo: Prima erano inseparabili: Pietro figlio dei servi, Paolo dei padroni, un'adolescenza trascorsa in comunione con la natura, nel cuore vivo di una Sardegna selvaggia. I giochi, le parole pronunciate per conoscersi o per ferire, poi Lucia, «una giovane acacia selvatica»: sono tante le vie per scoprire chi sei, chi vuoi diventare, qual è la misura esatta del tuo potere. Quando Paolo viene chiamato alle armi, per una promessa che assomiglia a un patto di sangue si arruola anche Pietro, da volontario. Il suo compito è guardare a vista l'amico fragile, sorvegliarlo, proteggerlo. Le disparità nel loro rapporto ora non è più possibile ignorarle, s'impongono come le regole di grammatica che Paolo un tempo spiegava a Pietro: ci sono dei verbi, gli ausiliari, che permettono a tutti gli altri di spostarsi nello spazio e nel tempo. «Non lasciarmi» chiede Paolo, e Pietro forse lo tradirà o forse rispetterà la promessa, ma da quei giorni di bombe e combattimenti le loro vite, e quelle delle loro famiglie in Sardegna, cambieranno per sempre. Sino a quel mattino di gennaio in cui, ormai uomini fatti, si troveranno di nuovo uno di fronte all'altro. In una resa dei conti dove tradirsi o salvarsi può essere paradossalmente lo stesso gesto.
Before they were inseparable: Peter son of the servants, Paul of the masters, adolescence spent in communion with nature, in the heart of a wild Sardinia. The games, the words spoken to know each other or to hurt, then Lucia, "a young wild acacia": there are many ways to find out who you are, who you want to become, what is the exact measure of your power. When Paul is called to arms, for a promise that resembles a blood pact Peter also enlists, as a volunteer. His job is to look at his frail friend, watch over him, protect him. The disparities in their relationship are no longer possible to ignore them, they are imposed as the rules of grammar that Paul once explained to Peter: there are verbs, the auxiliaries, that allow everyone else to move in space and time. "Don't leave me," Paul asks, and Peter may betray him or perhaps he will respect the promise, but from those days of bombs and fighting their lives, and those of their families in Sardinia, will change forever. Until that morning in January when, now men made, they will face each other again. In a showdown where betraying or saving oneself can paradoxically be the same gesture.