- Libreria
- >
- Libri
- >
- Poesia
- >
- Raccolte di poesia di singoli poeti
- >
- Baldus
Baldus - 9788830693937
di Teofilo Folengo Laterza M. (cur.) edito da Gruppo Albatros Il Filo, 2024
- Prezzo di Copertina: € 28.50
- € 27.08
-
Risparmi il 5% (€ 1.42)
Informazioni bibliografiche del Libro
- Titolo del Libro: Baldus
- Autori : Teofilo Folengo Laterza M. (cur.)
- Editore: Gruppo Albatros Il Filo
- Collana: Nuove voci. I saggi
- Data di Pubblicazione: 2024
- Genere: letteratura italiana: testi
- Pagine: 656
- Curatore: Laterza M.
- Dimensioni mm: 240 x 0 x 58
- ISBN-10: 8830693936
- ISBN-13: 9788830693937
Baldus: Il Baldus di Teofilo Folengo è un poema eroico-parodistico del Cinquecento di indubbio valore letterario e linguistico. In questa pregevole traduzione in ottave - o per meglio dire "travestimento", come scrive il curatore di questo volume l'italiano moderno prende il posto del linguaggio macaronico dell'epoca. La scrupolosità della traduzione, il rispetto del testo e l'insieme degli effetti umoristici vengono tuttavia mantenuti inalterati, restituendo la bellezza e la complessità di un'opera che era anche una critica alla società di allora. Infarcito di volgarità e di espressioni difficilmente comprensibili nell'originale, perché frutto di un miscuglio di linguaggi, tra cui il dialetto mantovano, questa traduzione di Matteo Laterza è un tributo che getta nuova luce su un autore degno di maggiore considerazione nella storia della letteratura cinquecentesca. L'ampia introduzione, di doverosa lettura prima del godimento dell'opera, è una disamina storica e letteraria sull'autore e sul contesto letterario del Cinquecento, ricco di opere che hanno segnato la storia del nostro Paese e i caratteri socio-culturali e linguistici di una futura nazione.
Promozione Il libro "Baldus" su Unilibro.it è nell'offerta di libri scontati Tantissimi libri in promozione sconto
Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Baldus"
Poesie ritrovate
libro di D'Alessio Antonio
edizioni Gruppo Culturale F. Guarini
Erbario con figure
libro di Neri Giampiero
edizioni LietoColle collana Il Graal
Most high Lord. La traduzione del Cantico di frate sole di s. Francesco d'Assisi e Pensieri sull'amore di Riccardo di San Vittore
libro di Pound Ezra
Cesari Luca
Osti Maurizio
edizioni Pazzini collana Donaria
-5%
Il codice delle nostre emozioni
libro di Tortoioli Massimiliano
edizioni Youcanprint collana POESIA / Generale
La ballata del vecchio marinaio e altre poesie. Testo inglese a fronte. Ediz. integrale
libro di Coleridge Samuel T.
edizioni Newton Compton collana Grandi tascabili economici
-5%
Haiku. Poesie giapponesi delle quattro stagioni
libro di Civardi Ornella
edizioni Nuinui collana Il fascino e i misteri del giappone
Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Baldus"