Cant de la Sibilla. Senyal del Judici - 9788876290749

Cant de la Sibilla. Senyal del Judici: Il libro contiene il testo in catalano-medievale del canto sacro chiamato "Canto della Sibilla" che si intona nella Cattedrale di Maiorca e di Alghero, la notte prima di Natale. Il testo ha una significanza escatologica, in quanto invita l'uomo a ravvedersi perché la fine del mondo può essere vicina. Questo Canto, accompagnato dalla musica gregoriana, era intonato in tutte le chiese del Mediterraneo, ma nella controriforma venne proibito dal papato in quanto considerato pagano; al divieto del Papa, soltanto il vescovado di Alghero e di Maiorca si ribellarono cosicché questa usanza è praticata ancora oggi soltanto nelle due città catalane.
The book contains the Catalan-medieval text of the sacred song called "Song of the Sibyl" which is sung in the Cathedral of Mallorca and Alghero, the night before Christmas. The text has an esstological meaning, as it invites man to come to see himself because the end of the world can be near. This Canto, accompanied by Gregorian music, was sung in all the churches of the Mediterranean, but in the counter-reformation was forbidden by the papacy as it was considered pagan; To the Pope's prohibition, only the Bishop of Alghero and Mallorca rebelled so that this custom is still practiced today only in the two Catalan cities.