Leggi tradotte della Repubblica popolare cinese. Vol. 10: Legge sulle società - 9788813367077

Leggi tradotte della Repubblica popolare cinese. Vol. 10: Legge sulle società: La Legge cinese sulle società è entrata per la prima volta in vigore il 29 Dicembre 1993. Emendata in tre successive circostanze nel 1999, nel 2004 e da ultimo il 28 Dicembre 2013 (in vigore dal 1 Marzo 2014) sulla base della "Risoluzione sull'emendamento delle Sette Leggi, si pone il fondamentale scopo di fornire un quadro giuridico e standard certi per la costituzione, l'organizzazione e la gestione di attività societarie allo scopo di proteggere i diritti e gli interessi legittimi di società, azionisti e creditori, ovviamente nell'ottica generale della salvaguardia e della promozione degli ineludibili dogmi dell'economia socialista di mercato. Nella versione da ultimo emendata ed attualmente in vigore, la Legge riforma il sistema di registrazione delle società limitando l'operatività degli strumenti di supervisione elaborati dal governo e rinnovando soprattutto gli aspetti concernenti la registrazione del capitale sociale in relazione alle tre tipologie di società considerate: società a responsabilità limitata, società a responsabilità limitata unipersonale e società per azioni. Le modifiche più profonde sono quelle che prevedono l'eliminazione dell'obbligo del versamento di capitale minimo per la costituzione di una società, con la conseguenza che i conferimenti dei soci dovranno essere conformi alle sole disposizioni degli statuti. Inoltre, l'eliminazione dei limiti di tempo massimi entro i quali i soci sono chiamati a versare i propri conferimenti e l'eliminazione delle quote minime di conferimento da versare obbligatoriamente in denaro, hanno l'evidente scopo di rend
The Chinese Society Act first came into force on 29 December 1993. Amended in three successive circumstances in 1999, 2004 and most recently on 28 December 2013 (in force from 1 March 2014) on the basis of the "Resolution on the Amendment of the Seven Laws, the fundamental purpose is to provide a legal framework and certain standards for the establishment, organization and management of corporate activities in order to protect the legitimate rights and interests of companies, shareholders and creditors, obviously in the general view of safeguarding and promoting the inescapable dogmas socialist market economy. In the last amended version and currently in force, the Law reformes the system of registration of companies by limiting the operation of the supervisory instruments developed by the government and, above all, renewing the aspects concerning registration in relation to the three types of companies considered: limited liability companies, single-personal limited liability companies and limited shareholders. The most profound changes are those that involve the elimination of the obligation to pay minimum capital for the establishment of a company, with the consequence that the contributions of the members will have to comply with only the provisions of the statutes. In addition, the elimination of the maximum time limits within which members are required to pay their contributions and the elimination of the minimum allowances to be obligatory in cash are clearly aimed at