Nella mia vita ci piove dentro - 9788883092787

Nella mia vita ci piove dentro: Michele ha trent'anni, suona la tromba sul terrazzo e non parla bene in italiano. "Se dice tutti i congiuntivi giusti e le parole in italiano preciso, gli sembra che sta recitando". Avrebbe voluto essere un musicista, invece serve whiskey e birra in un locale vicino al porto di Napoli dove suonano il jazz. Quello che piace a lui, che sognava di suonare lui. Nel quartiere lo chiamano Michele Armstrong o Michele 'o pazzo perché da ragazzino è stato quattro anni in manicomio. La dottoressa che lo tiene in cura dice che ora sta bene, ma lui dopo dieci anni se la sente ancora addosso quella maledetta camicia di forza che gli soffoca i sentimenti e gli impedisce di suonare in pubblico. Passano gli anni e un giorno passa anche Marta, che entra nel bar e nella sua vita. Adesso sono in due sul terrazzo e la storia cambia musica. Finalmente Michele ha in mano tutte le note della sua vita. L'esistenza travagliata di un giovane napoletano raccontata in un italiano ibrido che va spogliandosi delle contaminazioni del dialetto man mano che la storia si sviluppa. Ambientato negli anni 80, il libro evoca il passaggio avvenuto con la Legge Basaglia e racconta la travagliata vicenda interiore e la condizione di chi per inseguire un sogno, lotta contro un destino avverso.
Michele has thirty years, plays the trumpet on the deck and does not speak well in Italian. "If he says all the right words in Italian and hortatory accurate, it seems to him that is acting". She wanted to be a musician, instead serving whiskey and beer in a bar near the port of Naples where they play jazz. What he pleases, who dreamed of playing him. In the neighborhood they call Michael Armstrong or Michael's or crazy because a child was four years in the asylum. The doctor who keeps him care says that now he's fine, but he after ten years you feel still wearing the bloody straitjacket that stifles the feelings and prevent him from playing in public. Years went by and one day passes also Marta, which enters the bar and into his life. Now there's two on your deck and change history music. Michele finally holds all of his life. The troubled existence of a young Neapolitan told in an Italian hybrid that's stripping of contamination of dialect as the story unfolds. Set in the years 80, the book evokes the passage took place with the law Basaglia and tells the troubled inner affair and the condition of those in pursuit of a dream, fight against a malevolent fate.