La cultura degli altri. Il mondo delle missioni e la decolonizzazione - 9788843089130

La cultura degli altri. Il mondo delle missioni e la decolonizzazione: La fine della Seconda guerra mondiale coincise con l'avvio di vasti processi di decolonizzazione nel mondo, a cui si legarono rilevanti conseguenze a livello politico, strategico, economico, sociale. Mettendo in crisi il dogma del primato culturale dell'Occidente, queste trasformazioni esercitarono degli effetti anche sulla vita delle Chiese cristiane, minando molti dei presupposti ideali su cui si era basata, sino ad allora, l'azione di evangelizzazione del pianeta. Per quanto concerne la Chiesa cattolica, il suo vertice diede prova di una notevole attenzione e di una certa solerzia nell'adeguarsi al nuovo quadro. Ma tra i missionari attivi sul campo i sentimenti prevalenti furono spesso ben diversi: la paura, l'incertezza, la frustrazione e anche il comprensibile senso di amarezza di chi si sentiva improvvisamente - e quasi inaspettatamente - messo in discussione, pur avendo maturato nel proprio animo la certezza di avere sempre dato a tanti popoli ancora «poveri» e «bambini» tutto il bene di cui era capace. Fondandosi su una vasta documentazione, il volume ripercorre i passaggi essenziali di questa difficile fase di transizione, che costrinse la Chiesa a scelte dolorose, ma anche gravide di prospettive per gli orizzonti ecclesiali e missionari di fine millennio.
The end of World War II coincided with the start of extensive processes of decolonization in the world, that relevant political consequences tied, strategic, economic, social. Undermining the dogma of cultural supremacy of the West, these transformations were also effects on the life of the Christian churches, undermining many of the ideals on which it was based, until then, the action of evangelization of planet. With regard to the Catholic Church, its Summit proved considerable attention and some diligence in adapting to the new framework. But among the missionaries active on the prevailing feelings were often very different field: fear, uncertainty, frustration and even understandable sense of bitterness by those who felt suddenly ??? and almost unexpectedly-challenged, despite having matured in his soul be sure to always have given to so many peoples still ' poor ' and ' children ' all the good he could muster. On the basis of extensive documentation, the book traces the essential steps of this difficult transition, which forced the Church to painful choices, but also pregnant with prospects for ecclesial and missionary Horizons at the end of the Millennium.