Firenze 1940-1943. La protezione del patrimonio artistico dalle offese della guerra aerea. Ediz. illustrata - 9788859609339

Firenze 1940-1943. La protezione del patrimonio artistico dalle offese della guerra aerea. Ediz. illustrata: Nei giorni immediatamente successivi alla dichiarazione di guerra (10 giugno 1940) a Firenze, come nelle altre città d'arte italiane, la Soprintendenza ai Monumenti intraprese una serie di importanti opere di protezione per salvaguardare il patrimonio architettonico dai possibili danni derivanti dalle incursioni aeree. Si trattò in una prima fase di strutture di legno e sacchi di sabbia coperti da lastre di ternit, quindi di vere e proprie opere murarie volte a 'blindare' statue (laddove non ne era possibile la rimozione), loggiati, portali, nicchie, cappelle e altre emergenze artistiche. L'attività dei molti cantieri fu documentata da campagne fotografiche per un totale di circa duemila immagini, oggi conservate presso la Soprintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggistici. Assieme ai due saggi di Francesco Fortino e Claudio Paolini, il libro offre una selezione di questi scatti, nella maggior parte inediti, a mostrarci una città profondamente trasformata e in molti dei suoi scorci resa irriconoscibile da gabbiotti e murature protettive. Oltre che una documento storico in sé, il repertorio pubblicato costituisce un esempio del ricco fondo dell'archivio fotografico.
In the days immediately following the Declaration of war (June 10, 1940) in Florence, as in other Italian cities, the Soprintendenza ai Monumenti embarked on a series of important works of protection for safeguarding the architectural heritage from possible damage caused by the air raids. It came in a first phase of wooden structures and sandbags covered with slabs of ternit, so actual building work aimed at ' locking down ' statues (unless it was possible removal), balconies, doorways, niches, chapels and other emergencies. The activity of many yards was documented by photographic campaigns totaling about 2,000 images, now kept at the Superintendence for architectural heritage and landscape. Along with two essays by Francesco Fortino and Claudio Paolini, the book offers a selection of these shots, mostly unpublished, to show us a city deeply transformed and in many of his views made unrecognisable from cages and protective walls. In addition to a historical document itself, the Repertoire published is an example of the rich bottom of the photographic archive.