Era un treno di carne umana - 9788868881146

Era un treno di carne umana: Questa è la testimonianza autentica ed integrale, a quasi settant'anni di distanza, del diario di prigionia del caporal maggiore d'artiglieria Fortunato Fortunati, nato a Tempio Pausania (OT) il 18 settembre 1909. Dopo l'armistizio dell'8 settembre del 1943, insieme ai commilitoni di stanza in Grecia, viene arrestato dai tedeschi e deportato presso un campo di concentramento nei pressi della cittadina di Mulheim. Il racconto scritto con elementare forza espressiva che solo le testimonianza autentiche sanno dare, ci dà contezza dell'intreccio quotidiano di vita e di morte con cui si sono confrontati dei nostri connazionali. Il testo originale fu affidato a brandelli di carta e a una matita. Il lavoro dello scrittore è stato quello di ricomporre il puzzle cercando di correggere esclusivamente quelle parti il cui significato si era perso per l'incessare degli effetti tempo sulla carta; con la sicura convinzione che possa essere da monito contro l'orrore dell'intolleranza dell'uomo che da quel momento cominciò ad avere paura di sé stesso.
This is the authentic and integral testimony, nearly seventy years away, the diary of captivity of artillery corporals Lucky lucky, born in Tempio Pausania (OT) on September 18, 1909. After the Armistice of 8 September 1943, together with fellow soldiers stationed in Greece, was arrested by the Germans and deported to a concentration camp near the town of Mulheim. The written tale with elementary expressive force that only authentic testimony can give, gives us knowledge of the plot of daily life and death with which they are compared to our compatriots. The original text was entrusted to shredded paper and a pencil. The writer's job was to solve the puzzle yourself trying to correct only those parts whose meaning had been lost to the incessare of the effects of time on paper; with the sure conviction that it can be as a warning against the horrors of intolerance of the man from that moment began to be afraid of himself.