Altrove - 9788862542067

Altrove: C'è un tavolo bianco in fondo a un vicolo che muore nel lago. A quel tavolo siedono due donne delle quali una soltanto proietta la sua ombra a terra: è Giacinta, artigiana e intarsiatrice del legno, che ha ereditato un dono speciale dalle sue antenate. L'altra è Nennella, sua nonna. Giacinta e Nennella, alla luce di una lanterna che non si spegne mai, sedute a quel tavolo accolgono i loro ospiti, ascoltano i loro racconti, ricevono messaggi da consegnare a chi è rimasto. La storia delle donne che abitano la grande casa che si affaccia sul lago s'intreccia così con le storie di altre esistenze in una trama che, costruita con la precisione di un intarsio, pezzo dopo pezzo va a comporre un disegno delicato e ricco di senso. In questo romanzo ritroviamo la scrittura evocativa, poetica e intensa dell'autrice di "Marmellata di prugne" che emoziona e fa riflettere sul senso della vita oltre la morte. Una storia fatta di incontri, segni e sospiri, di tenerezza e legami indissolubili anche quando sembra che tutto sia finito. "Lì, a quel tavolo bianco nel vicolo del vento, quel vicolo che muore nel lago. Lì, dove spirano venti che non sono venti".
There is a white table at the bottom of an alley that dies in the Lake. Two women sit at that table of which only casts its shadow on the ground: wood crafts and intarsiatrice, Jacinta, who inherited a special gift from his ancestors. The other is Nennella, his grandmother. Jacinta and Nennella, in the light of a lantern that never shuts off sitting at that table welcome their guests, listen to their stories, receive messages to be delivered to those who remained. The story of the women who inhabit the large House overlooking the Lake is interwoven with the stories of other existences in a plot that, constructed with the precision of an inlay, piece after piece goes to compose a delicate design and rich in meaning. In this novel we find writing evocative, poetic and intense of the author of "jam" that excites and makes you think about the meaning of life beyond death. A story of dating, signs and sighs, of tenderness and indissoluble bonds even when it seems that everything is finished. "There, at that white table in the alley of the wind, that alley who dies in the Lake. There, where blow winds that are not twenty. "