Forme, sintassi e lessico nel «Giorno» di Giuseppe Parini - 9788854867314

Forme, sintassi e lessico nel «Giorno» di Giuseppe Parini: In un secolo di sperimentazione come il Settecento, in cui si assiste a un progressivo processo di specializzazione della lingua poetica, sempre più distante dalla prosa, e a un'apertura del verso agli argomenti legati alla contemporaneità e alle novità delle scienze, l'opera di Giuseppe Parini occupa certamente una posizione di rilievo. Il lavoro si propone di fornire un quadro dettagliato della lingua poetica del "Giorno", di cui sono analizzati i caratteri fonomorfologici, la sintassi e il lessico; ampio spazio è dedicato alla ricostruzione di un glossario che mette in relazione ogni singolo lemma con la lingua poetica antecedente e coeva. L'analisi consente di individuare nel poema non solo un uso particolare del portato della tradizione ma anche e soprattutto i suoi importanti scarti innovativi, come, tra gli altri, la coniazione di neologismi lessicali e semantici o il ricorso a un lessico di uso quotidiano e a una terminologia tecnica fino a quel momento estranei al linguaggio poetico.
In a century of experimentation as the eighteenth century, in which there is a progressive process of specialization of poetic language, more and more distant from the prose, and an opening of the verse to topics related to contemporary and new sciences, Giuseppe Parini's work is certainly an important position. The paper aims to provide a detailed picture of the poetic language of the "day", of which are analyzed the characters fonomorfologici, syntax and vocabulary; considerable space is devoted to the reconstruction of a glossary that relates each lemma coeval with the antecedent and poetic language. Tracing lets you locate in the poem not only a particular use of brought the tradition but also and above all its important innovative waste such as, among others, the minting of lexical and semantic neologisms or everyday vocabulary and technical terms until then outside the poetic language.