Allegra Street - 9788845201097

Allegra Street: "Salve. Mi chiamo Paula Greenhouse e sono la protagonista di Allegra Street. Devo avvertire che la mia relazione con Carlo Innocenti, materia di questo romanzo, è ricostruita in maniera tendenziosa e poco veritiera, a parte la curiosità di Carlo per i brasiliani di tutti i sessi possibili e i miei sentimenti filopalestinesi (soprattutto per gli uomini palestinesi). Non capisco perché l'autore, che non conosco né voglio conoscere, abbia deciso di deridere la sottoscritta, il suo partner di quegli anni (numero due dell'ambasciata italiana in Gran Bretagna), un gruppo di amici invero stimabilissimi e un'intera città, Londra, all'inizio del terzo millennio. A sentire lui, sembrerebbe che: la sottoscritta, Carlo e la povera Celia vivessimo come gatti viziati e rissosi; il nostro amico Alan, scrittore adorato dai gay ma marito fedele e padre esemplare, alle soglie di un super premio letterario, di colpo si sarebbe trasformato in una zia; che le canzoni di Léonard Cohen risultassero molto gettonate nei campi di al-Qaeda perché indurrebbero al suicidio. E questi sono solo alcuni esempi delle grossolane falsità di cui è zeppa Allegra Street. Del resto, valli a capire gli scrittori italiani. Mi dicono che sono perlopiù brutti e in genere morti di fame. Sarà perché inventano cattiverie, come quelle contenute in queste pagine? C'è solo una cosa in cui devo riconoscere che Mario Fortunato ha visto giusto: il mio segno zodiacale, il Cancro. Ascendente, iena."
"Hello. My name is Paula Greenhouse and are featured in Merry Street. I must warn you that my relationship with Carlo Innocenti, subject of this novel, is rebuilt in a little biased and truthful, aside from the curiosity of Charles for Brazilians of all sexes possible situation and feelings (especially for men). I don't understand why the author, who I know neither I know decided to mock me, his partner at the time (number two at the Italian Embassy in Britain), a group of friends indeed stimabilissimi and an entire city, London, at the beginning of the third millennium. According to him, it would appear that: yours truly, Carlo and poor Celia we lived like cats spoiled and quarrelsome; our friend Alan, writer adored by gays but loyal husband and father, on the threshold of a super prize, all of a sudden it would turn into an aunt; the songs of Leonard Cohen are very popular in the camps of al-Qaida because it might induce them to suicide. And these are just a few examples of egregious falsehoods of which is Cheerful wedge Street. Moreover, go figure out the Italian writers. I say they are mostly ugly and usually starved to death. It will be because they invent bad things, such as those contained in these pages? There is only one thing that I must say that Mario Fortunato saw right: My zodiac sign, cancer. Ascending, Hyena. "