Le voci di Berlino - 9788830100633

Le voci di Berlino: Christopher Isherwood amava raccontare che a fine anni Venti del secolo scorso, alla vigilia di una grande crisi economica, si precipitò a Berlino, "il luogo più vizioso dai tempi di Sodoma". Sessant'anni dopo e con le stesse motivazioni, il narratore di questo libro, allora giovane come Isherwood, si mette sulla sua scia e una sera giunge nella capitale divisa in due. Da qui ha inizio "Le voci di Berlino", narrazione corale di una città dove la letteratura, a furia di inseguire la realtà, la raggiunge e vi si fonde. La storia di una metropoli è un romanzo sotto mentite spoglie. Se poi la città è stata il cuore di una monarchia, di una repubblica, di due dittature, e infine è diventata il centro politico dell'Europa odierna, il romanzo rischia di trasformarsi in una categoria dello spirito. È appunto in questa chiave che il libro spazia dalla Berlino sfrontata di Isherwood a quella degli albori del nazismo; dalla città distrutta dopo la fine del Terzo Reich alle storie che precedono e seguono la costruzione e la caduta del Muro - per concludersi ai nostri tempi. Con una scrittura che mescola ironia e commozione Mario Fortunato giostra i destini dei suoi personaggi, cucendoli in un arazzo personalissimo, che è il racconto di una grande città e un involontario autoritratto.
Christopher Isherwood liked to tell that in the late twenties of the last century, on the eve of a great economic crisis, he rushed to Berlin, "the most vicious place since the days of Sodom". Sixty years later and with the same motivations, the narrator of this book, then young as Isherwood, sets out in his wake and one evening arrives in the capital divided in two. From here begins "The Voices of Berlin", choral narration of a city where literature, to the fury of pursuing reality, reaches and merges it. The story of a metropolis is a novel in disguise. If the city was the heart of a monarchy, a republic, two dictatorships, and finally became the political centre of today's Europe, the novel risks becoming a category of the spirit. It is precisely in this key that the book ranges from Isherwood's cheeky Berlin to that of the dawn of Nazism; from the city destroyed after the end of the Third Reich to the stories that preceded and followed the construction and fall of the Wall - to end in our times. With a writing that mixes irony and emotion Mario Fortunato merry jousting the fates of his characters, sewing them into a very personal tapestry, which is the story of a great city and an involuntary self-portrait.