Quindici passi - 9788860441225

Quindici passi: Dal quartiere Tamburi a ridosso del più grande impianto siderurgico d'Europa ci sono solo quindici passi, e quindici passi ugualmente dividono l'impianto dell'ILVA dal cimitero di San Brunone, il grande camposanto dove molti degli operai del complesso sono stati sepolti. Giuliano Foschini ha scritto un reportage sul più grande e silenzioso disastro ambientale italiano, un lavoro meticoloso tra carte giudiziarie e ambientali, numeri ed emissioni, dove hanno un ruolo importante le mancanze della politica e le omissioni delle classi dirigenti che per quasi cinquant'anni hanno diretto il siderurgico. Filo conduttore dell'inchiesta sono le storie della gente: i bambini che disegnano solo cieli neri, le donne che si ritrovano le loro scope rosse di quarzite, i pastori costretti a sopprimere le greggi per l'allarme diossina sino alla storia dei "mai nati". Un racconto serrato e spietato che spiega perché il disastro di Taranto è un pericolo per il nostro Belpaese. Perché la battaglia sulla sicurezza del lavoro e dell'ambiente si giochi soprattutto in questo impianto - il cui proprietario è oggi azionista della cordata CAI-Alitalia - e perché le nuove norme che regolamentano le emissioni inquinanti siano il campo decisivo su cui si scontrano i poteri locali con quelli nazionali.
From the Drums near the largest steel plant in Europe there are only fifteen steps, and fifteen steps equally divide the ILVA plant from the cemetery of Saint Bruno, the big graveyard where many of the workers in the complex were buried. Giuliano Feliciano wrote a report on the biggest environmental disaster and silent Italian, meticulous work among environmental and judicial papers, numbers and emissions, where they have an important role policy deficiencies and omissions of the ruling classes that for nearly fifty years steered the steel industry. Thread of inquiry are the stories of people: children who draw black skies, only women who hang out their red quartzite brooms, shepherds forced to suppress their flocks to the dioxin scare to the history of the "unborn". A tight and unforgiving tale explaining why the disaster of Taranto is a danger to our beautiful country. Because the battle over job security and the environment you games especially in this plant-whose owner is now a shareholder of the Consortium CAI-Alitalia-and because new rules governing pollutant emissions are the key field on which local powers collide with national ones.