ricerca
avanzata

Bellezze cangianti. Beppe Fenoglio traduttore di G. M. Hopkins - 9788840012506

di Foti Belligambi Valentino edito da Unicopli, 2008

Informazioni bibliografiche del Libro

 

Bellezze cangianti. Beppe Fenoglio traduttore di G. M. Hopkins: Il volume propone l'analisi dettagliata di quattro sonetti hopkinsiani tradotti da Beppe Fenoglio all'inizio degli anni '50, qualche tempo prima della pubblicazione del suo primo libro presso i tipi di Einaudi. La traduzione, che del lavoro creativo costituisce inizialmente il risvolto "privato", giunge in quegli anni ad assumere per Fenoglio una posizione primaria. Si tratta di un periodo che potrebbe essere considerato come "di ripensamento", quando la natura del tradurre fenogliano andava mutando da progetto di apprendistato letterario in esercizio traduttivo finalizzato alla pubblicazione.

 Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Bellezze cangianti. Beppe Fenoglio traduttore di G. M. Hopkins"

Potrebbero interessarti anche questi prodotti

-15%

Il romanzo francese contemporaneo libro di Rubino G. (cur.)
Il romanzo francese contemporaneo
libro di Rubino G. (cur.) 
edizioni Laterza collana Manuali Laterza
disponibilità immediata
€ 16.00
€ 13.60
George Smiley. La spia perfetta di John Le Carre libro di Ventura Marco
George Smiley. La spia perfetta di John Le Carre
libro di Ventura Marco 
edizioni Nuova Argos collana Segreti
disponibilità immediata
€ 10.00
Virtù dell'odio. Loius-Ferdinand Céline libro di Sanavio Piero
Virtù dell'odio. Loius-Ferdinand Céline
libro di Sanavio Piero 
edizioni Raffaelli
disponibilità immediata
€ 20.00

-15%

La sibilla. Vita di Joyce Lussu libro di Ballestra Silvia
La sibilla. Vita di Joyce Lussu
libro di Ballestra Silvia 
edizioni Laterza collana I Robinson. Letture
disponibilità immediata
€ 18.00
€ 15.30
Simenon in Italia libro di Biggio Marco Derchi Andrea
Simenon in Italia
libro di Biggio Marco  Derchi Andrea 
edizioni Edizioni Cinque Terre collana Varia
disponibilità immediata
€ 19.90

-15%

Carlos Castaneda e i guerrieri di don Juan libro di Classen Norbert
Carlos Castaneda e i guerrieri di don Juan
libro di Classen Norbert 
edizioni Edizioni Il Punto d'Incontro collana Origini ed esperienze
disponibilità immediata
€ 13.90
€ 11.82

 Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Bellezze cangianti. Beppe Fenoglio traduttore di G. M. Hopkins"