L'inizio e la fine del mondo. Nuova guida al «Ring» di Richard Wagner - 9788842818908

L'inizio e la fine del mondo. Nuova guida al «Ring» di Richard Wagner: Una nuova concezione di orchestra. Poche arie. Molti monologhi. Sedici ore di musica. Quattro opere. Ventisei anni per completarle. È "L'anello del Nibelungo", la più monumentale impresa che un compositore abbia mai osato concepire. Eppure è possibile affrontarla, goderne. Questo libro è una nuova guida all'ascolto, una grande opera sull'Opera: Fournier-Facio e Gamba esplorano gli universi wagneriani, tessendo un'opera-mondo dove la musica esonda dalla pagina, intrecciata al poema e al racconto degli autori, che qui squarciano la bidimensionalità del testo, svelando i rimandi filosofici che rappresentarono il substrato fondamentale per Wagner. Così, testo, citazioni filosofiche, musica e libretti s'innalzano insieme, ricreando l'atmosfera onnicomprensiva dell'ascolto dal vivo. Libretti delle opere nella nuova traduzione di Franco Serpa, con testo tedesco a fronte. Più di tre ore di musica, accessibili tramite QRcode, tratte dall'edizione diretta da Marek Janowski del 1980-1983.
A new concept of orchestra. A few Arias. Many monologues. Sixteen hours of music. Four works. Twenty-six years to complete them. And "the ring of the Nibelung", the most monumental undertaking that a composer has ever dared to conceive. Yet you can deal with it, enjoy it. This book is a new guide to listening, a great work on the work: Fournier-Facio and explore worlds, weaving a Wagnerian opera-world where music and the probe from the page, and the poem woven tale of the authors, who have pierced the two-dimensionality of the text, revealing the philosophical references represented the fundamental substrate for Wagner. So, text, philosophical quotes, music and libretti rise together, recreating the atmosphere encompassing listening live. Librettos of operas in a new translation by Franco Serpa, with German text in front. More than three hours of music, affordable through QRcode, taken from the Edition conducted by Marek Janowski of 1980-1983.