Sabardì che sfidò l'oceano - 9788882380175

Sabardì che sfidò l'oceano: Al volgere del XIX secolo la Calabria sta vivendo uno dei grandi esodi della sua lunga storia: la prima ondata migratoria verso gli Stati Uniti. Il giovane Sabardì è un povero contadino solo al mondo. Una domenica, nella piazza del paese, scorge per la prima volta la bella Annuzza e se ne invaghisce perdutamente. La fanciulla è la sorella dei forgiari del paese, uomini nerboruti e sanguigni che da subito scoraggiano quel pretendente sinceramente innamorato, sì, ma pur sempre privo di mezzi, denari e persino di una famiglia. Consumato dal pensiero di lei, che non lo lascia nelle ore di veglia né in quelle di sonno, Sabardì si consola recandosi a baciare nottetempo lo scalino sul quale la giovane se ne sta seduta a ricamare con le zie o sbirciandone il bel viso quando si reca a messa in compagnia delle inseparabili parenti. Una simile bizzarra condotta non sfugge a lungo all'occhio dei forgiari. Se le parole avevano fallito, sarebbero state le maniere forti a porre fine all'insistenza del giovane.
At the turn of the 19th century, Calabria is experiencing one of the great exodus of its long history: the first wave of immigration to the United States. The young Sabard?? is a poor farmer alone in the world. A Sunday, in the town square, seen for the first time the lovely Ian and falls madly in love. She is the sister of the country's blood and brawny men Featherstone now discourage that claimant sincerely in love, Yes, but still lacking in means, money and even a family. Consumed by the thought of her, which leaves him in waking hours, nor in those of sleep, Sabard?? is consoled by going to kiss at night the step on which the young man seated to embroider with aunts or sbirciandone the pretty face when she goes to mass with the inseparable family. Such a bizarre conduct does not escape along the eye of Featherstone. If the words had failed, it would have been the hard way to put an end to the insistence of the young.