Il discorso della montagna. Commenti dei Padri e dei Dottori della Chiesa - 9788863620993

Il discorso della montagna. Commenti dei Padri e dei Dottori della Chiesa: I primi che udirono le Beatitudini di Gesù serbavano nel cuore il ricordo di un altro monte, il Monte Sinai ... dove Dio parlò a Mosè e gli diede la Legge scritta «dal dito di Dio» su tavole di pietra. Questi due monti, il Sinai e il Monte delle Beatitudini, ci offrono la mappa della nostra vita cristiana e una sintesi delle nostre responsabilità verso Dio e verso il prossimo. La Legge e le Beatitudini insieme tracciano il cammino della sequela di Cristo e il sentiero regale verso la maturità e la libertà spirituali. I Dieci Comandamenti del Sinai possono sembrare negativi: «Non avrai altri dèi di fronte a me; ... Non uccidere; Non commettere adulterio; Non rubare; Non pronunziare falsa testimonianza...». Essi sono invece sommamente positivi. Andando oltre il male che nominano, indicano il cammino verso la legge d'amore, che è il primo e il più grande dei Comandamenti: «Amerai il Signore Dio tuo con tutto il cuore, con tutta la tua anima e con tutta la tua mente... Amerai il prossimo tuo come te stesso». Gesù stesso afferma di non essere venuto per abolire la Legge, ma per darle compimento. Il suo messaggio è nuovo, ma non distrugge ciò che già esiste. Anzi sviluppa al massimo le sue potenzialità. Gesù insegna che la via dell'amore porta la Legge al suo pieno compimento.
The first who heard the Beatitudes of Jesus treasured in my heart the memory of another mountain, Mount Sinai where God spoke to Moses and gave him the written law "by the finger of God" on stone tablets. These two mountains, Sinai and the Mount of Beatitudes offer us the map of our Christian life and a summary of our responsibility toward God and toward his neighbor. The law and the Beatitudes together trace the journey of following Christ and the Royal path towards maturity and spiritual freedom. The ten commandments of Sinai can seem negative: "you shall have no other gods before me; ... Thou shalt not kill; You shall not commit adultery; Thou shalt not steal; Pronounce not perjury. " They are supremely positive. Beyond bad nominating, indicate the path to the law of love, which is the first and greatest commandment: "you shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind ... Thou shalt love thy neighbor as thyself. " Jesus himself said he had not come to abolish the law, but to give her fulfillment. His message is new, but does not destroy what is already there. On the contrary develop to the maximum potential. Jesus teaches that the way of love brings the law to its full completion.