Per capire casa mia. Guida per il visitatore disorientato - 9788864331997

Per capire casa mia. Guida per il visitatore disorientato: Il visitatore che dalla grigia monotonia dei fabbricati in cemento del quartiere periferico varca la soglia non crede ai suoi occhi e resta alquanto disorientato dal groviglio di piante, dalle pareti completamente invase da quadri e quadretti, dal paravento nero con il sole ridente che gli nasconde altre sorprese, dalla libreria invasa da una quantità di oggetti eterogenei... In realtà vi è un ordine nascosto sotto il caos, le cornici si allineano in ben precise scansioni orizzontali e verticali, gli oggetti sono raggruppati per mini-collezioni oppure accostando con audacia pezzi antichi e statuette del presepe... vi sono poi delle nette distinzioni tra le collezioni liberty e quelle orientali che riflettono i gusti specifici del marito e della moglie. Che si sono anche divisi i continenti, a lui l'Asia e l'Africa, a lei il Sud America, come si scoprirà dalla stanza cinese, dal bagno tibetano, dal bagno brasiliano pieno di colore... E poi precisione estrema in lui, caos nelle zone a lei riservate. E uno studiato miscuglio di mobili antichi e di altri di modernissimo design... Serve proprio una guida per capire la scelta e la storia di tanti oggetti... con incursioni nella memoria che danno anche uno spaccato della vita familiare.
The visitor from the drab monotony of concrete buildings of the suburb crosses the threshold cannot believe his eyes and remains somewhat bewildered by the tangle of plants, from the walls completely invaded by paintings and pictures, from the black screen with the smiling sun that hides other surprises, from library overrun by a quantity of heterogeneous objects In reality there is a hidden order under the chaos , the frames are aligned in specific horizontal and vertical scans, objects are grouped by mini-collections or antique pieces and statuettes of boldly juxtaposing crib there are net of distinctions between art nouveau and Eastern collections that reflect the specific tastes of husband and wife. You are also divided the continents, Asia and Africa, South America, as it will be discovered by the Chinese room, from the bathroom Tibetan, from colourful Brazilian and then extreme precision in him, chaos in areas sensitive to her. And a studied mixture of antiques and other modern design need a guide for understanding the choice and the story of many items with forays into memory which also give an insight into family life.