Siénzhio e orazhiòn (silenzio e preghiera). Nel dialetto veneto-trevigiano dell'opitergino-mottense - 9788890311444

Siénzhio e orazhiòn (silenzio e preghiera). Nel dialetto veneto-trevigiano dell'opitergino-mottense: Per l'anelito che la percorre, Siénzhio e orazhiòn può essere letta come una piccola collezione di salmi contemporanei in cui si esprime una grande fame d'amore e di un rapporto personale e unico con un "tu" vivente, scritto con la minuscola, data la confidenza: "Fàme savér se te son caro/se te me tièn de cont" ("Fammi sapere se ti sono caro/se ti sono importante"). Da questo mistero d'amore sorge la preghiera del poeta, uomo dalle calde passioni, che come prova d'amore chiede la parola di cui ha una fame inestinguibile. La fame, una necessità fondamentale della vita, è simbolo del desiderio di Dio, così la fame che "cresse drento" al cuore inquieto dell'orante non è tanto di pane e parole quotidiane, quelle già le possiede, ma "no' basta". Ha bisogno di un companatico che sia di origine divina (dalla Prefazione di Franca Grisoni).
For the yearning that crosses, Si??nzhio and orazhi??n can be read as a small collection of contemporary Psalms which express a great hunger for love and a personal and unique relationship with a "you", written with tiny living, given the confidence: "be poor sav??r if you son dear if you me ti??n de cont" ("Let me know if you are dear/if you are important"). From this mystery of love is the poet's prayer, man with warm but as proof of love calls for the word which has an unquenchable hunger. Hunger, a basic necessity of life, is a symbol of the desire for God, so the hunger that "restless heart" of prayerful cresse drento is not so much bread and daily words, those already possesses them, but "not enough". Needs a companion who is of divine origin (from the preface of Franca Grisoni).