La colonia italiana in New York 1908 - 9788894033069

La colonia italiana in New York 1908: "Dei cinquecento sessantamila cittadini italiani residenti a New York, otto decime parti vivono accatastati in tre grandi quartieri, due dei quali sono forse i più immondi della metropoli. Non costituiscono una colonia, ma la più disorganizzata agglomerazione di gente piovuta dai nostri monti o dalle pianure in una città che li subisce, ma non può apprezzarli. ...Ho trovato uomini in ottima posizione sociale ed economica, commercianti, industriali, professionisti, e perfino letterati! Ma che cos'è il numero di costoro in confronto della massa enorme di gente che lavora alla giornata ... Presso a quei quartieri si agita e bolle l'immensa caldaia della metropoli, intorno a cui gli appetiti si acuiscono, la lotta per l'esistenza inacerbisce il cuore e il dollaro regna sovrano".
"Five hundred sixty thousand Italian citizens resident in New York, eight tenth parts live piled into three large districts, two of which are perhaps the most filthy of the metropolis. Do not constitute a colony, but the most disorganized agglomeration of people catch by our mountains or plains in a city that suffers, but can't appreciate them. I found men in great social and economic position, traders, industrialists, professionals, and even writers! But what is the number of them in comparison to the huge mass of people who work for the day ... At in those neighborhoods is agitated and boils the huge boiler of the metropolis, around which the appetites is heightened, the struggle for existence sour the heart and the dollar reigns supreme. "