Le epigrafi di Luni romana. Vol. 1: Revisione delle iscrizioni del Corpus Inscriptionum Latinarum - 9788862745451

Le epigrafi di Luni romana. Vol. 1: Revisione delle iscrizioni del Corpus Inscriptionum Latinarum: Le epigrafi, insieme alle notizie tramandate dalle fonti letterarie e ai dati archeologici, sono documenti fondamentali per gettare un po' di luce sulla vita politica, religiosa, economica e sociale della colonia romana di Luna (oggi Luni, Comune di Ortonovo, SP). Il presente volume contiene la revisione delle oltre duecento iscrizioni edite nel Corpus Inscriptionum Latinarum, delle quali sono esaminati tanto gli aspetti tecnici, quanto il contenuto e il valore documentario. Per tutte le epigrafi è stato dato ampio spazio, oltre che alla bibliografia precedente, alla tradizione erudita, che si dimostra particolarmente significativa per le lapidi che oggi risultano irreperibili. Le iscrizioni che ancora si conservano sono state sottoposte dall'autore a rigorosi esami autoptici, che in certi casi hanno condotto a rettifiche dei dati acquisiti in precedenza e a nuove letture o proposte di lettura, che talvolta hanno modificato, anche sensibilmente, l'interpretazione dei testi.
The epigraphs, along with news handed down by literary sources and archaeological data, are essential documents to shed some light on political, religious, economic and social life of the Roman colony of Moon (today Luni, municipality of Ortonovo, SP). The present volume contains the review of over two hundred entries published in the Corpus Inscriptionum Latinarum, of which are reviewed both technical aspects, as the content and the documentary value. For all the inscriptions was given ample space, as well as the previous bibliography, scholarly tradition, which is particularly significant for the plaques that are untraceable today. The inscriptions that are still preserved were subjected the author to rigorous autopsy examinations, which in some cases led to previously captured data and adjustments to new readings or suggested reading, which sometimes have changed, considerably, the interpretation of texts.