Peer counseling della disabilità. La trasformazione di un'esperienza traumatica in una professione di aiuto - 9788891604682

Peer counseling della disabilità. La trasformazione di un'esperienza traumatica in una professione di aiuto: "Il libro narra, innanzitutto, una parte della mia esperienza di vita: adolescente quattordicenne appena 'liberato' dalla scuola dell'obbligo, pronto a soddisfare il mio bisogno di avventura nel mondo dei 'grandi'. Insieme all'avventura però mi attendeva un'altra decisiva esperienza che avrebbe inciso e orientato tutto il resto della mia vita. Sono stato 'attraversato' da un evento traumatico che ha interrotto la mia strada sbarrandomi il passaggio e costringendomi, una volta fuori pericolo, a cambiare radicalmente la mia vita in tutte le sue dimensioni. Sono rientrato a casa dopo circa undici mesi di degenza ospedaliera... è stato abbastanza semplice rientrare in famiglia ma è stato molto più faticoso e in parte vale anche oggi, ri-entrare nella società. Gli sguardi degli altri erano cambiati... chi mi evitava e chi mi si appiccicava addosso come se fossi tornato bambino... L'incontro con quell'esperienza ha cambiato il timone del mio viaggio costringendo la mia imbarcazione a cambiare rotta... Mi sono sentito chiamato a ri-organizzare la mia vita. Mi sento ri-nato... nato una seconda volta... da quell'esperienza ho cercato di trarre insegnamento e ho provato a costruire un 'modo/dispositivo' che possa 'agevolare' chi desidera prendere seriamente in mano le redini della propria vita e condurla da protagonista".
"The book focuses on, first, a part of my life experience: 14-year-old teenager just ' freed ' from schooling, ready to satisfy my need for adventure in the world of ' large '. Along with the adventure but I waited another decisive experience that would have etched and directed the rest of my life. I've been through a traumatic event which interrupted my way sbarrandomi the passage and forcing me, once out of danger, to radically change my life in all its dimensions. I returned home after about eleven months hospital ... was pretty simple back in the family but it was a lot more tiring and partly also applies today, re-entering into society. The looks of others were changed ... who shunned me and who I stuck on me like I'm back baby ... The encounter with that experience changed the helm of my trip forcing my vessel to change course ... I felt called to re-arrange my life. I feel re-born ... born a second time ... I tried to draw lessons from that experience and I tried to build a ' way/device I can ' help ' who want to take over the reins of your life and lead it ".