Chiaroscuro - 9788854860773

Chiaroscuro: I versi che compongono questa raccolta dipingono in chiaroscuro una vita vissuta intensamente e danno corpo e volume ai sentimenti, alle emozioni e alle esperienze dell'autore: la guerra vista con gli occhi del bambino, la scomparsa dei propri cari vissuta con il cuore dell'adulto, gli amori nati, persi e a volte ritrovati, i sogni ad occhi aperti, le riflessioni ad occhi chiusi. La parola si fa immagine e l'autore, fotografo oltre che poeta, imprime sulle pagine bianche versi immediati, in un continuo alternarsi di tristezza, scetticismo, allegria e sarcasmo. Ai versi in lingua italiana si affiancano versi in dialetto romanesco, che esprimono al meglio la personalità ironica dell'autore.
The verses that make up this collection paints a nuanced a life lived intensely and give body and volume to the feelings, emotions and experiences of the author: the war seen through the eyes of a child, the death of loved ones living with adult heart, loves, lost and sometimes found, daydreams, reflections with eyes closed. The word becomes image and the author, photographer in addition to poet, emboss the white pages instant verses, in a continuous alternation of sadness, disbelief, joy and sarcasm. To verses in Italian are flanked by verses in Roman dialect, that best express the author's ironic personality.