«Non è vana curiosità». Carteggio Freud-Jensen (1907) - 9788831623483

«Non è vana curiosità». Carteggio Freud-Jensen (1907): Del breve scambio epistolare avvenuto nel 1907 tra Sigmund Freud e lo scrittore Wilhelm Jensen era fino ad ora disponibile in italiano solo il contributo di Jensen. La pubblicazione, in questo volume, delle lettere di Freud, insieme con quelle di Jensen in una nuova traduzione, consente di ricostruire e completare un dialogo che, con le sue poche ma intense battute, si pone all'origine delle riflessioni del padre della psicoanalisi sull'estetica, incentrate sulla novella Gradiva del prolifico poeta tedesco. Dietro tali riflessioni si cela l'uomo Freud, inspiegabilmente avvinto, in un rapporto ambivalente, a tale racconto. Il commento che accompagna il carteggio cerca, con ampio ricorso alla documentazione disponibile, di dar ragione di questa intensa fascinazione, ricostruendone la storia e gli sviluppi. Il volume riporta in appendice le copie delle tre lettere autografe di Freud.
Of the brief 1907 exchange between Sigmund Freud and the writer Wilhelm Jensen, only Jensen's contribution was available in Italian. The publication, in this volume, of Freud's letters, together with those of Jensen in a new translation, allows to reconstruct and complete a dialogue that, with its few but intense jokes, is at the origin of the father's reflections of psychoanalysis focused on the novel Gradiva of the prolific German poet Gradiva. Behind these reflections lies the Freud man, inexplicably entused, in an ambivalent relationship, to this narrative. The commentary that accompanies the paperwork seeks, with extensive use of the available documentation, to give reason for this intense fascination, reconstructing its history and developments. The book contains copies of Freud's three autographed letters in the appendix.