Comunione col fuoco. Tutte le poesie - 9788869332227

Comunione col fuoco. Tutte le poesie: Il volume include le raccolte principali di Luciana Frezza "Cefalù" (1958), "La farfalla e la rosa" (1962), "Cara Milano" (1967), "Un tempo di speranza" (1971), "La tartaruga magica" (1984), "24 pezzi facili" (1988), "Parabola sub" (1990), "Agenda" (1994), le prose de "Il disegno" (1996) -, una scelta di poesie pubblicate in rivista e un'ampia sezione di inediti. È un'opera ampia e complessa, in cui si dipanano lievi ma difficili verità nel segno di una raffinata e sicura arte versificatoria. Sin dai suoi primi versi, Luciana Frezza ha mostrato di "avere dalla sua la parola esatta della scrittura maggiore e il vigore di chi non intende cedere alle sole grazie della letteratura" (Elio Pecora), senz'altro giovandosi della sua appassionata e anche giocosa attività di traduttrice dei poeti simbolisti e decadenti francesi "da cui ha ricavato miracolosamente con un suo setaccio d'argento un tesoro di abilità" (Luigi De Nardis). Di libro in libro, l'autrice torna all'infanzia, alle persone e alle città amate, ai giochi e all'amore, con leggerezza ora sorridente, ora dolorosa. Sempre consegnandosi al proprio interrogarsi, in un continuo cercarsi e cercar di comprendere anche i più piccoli eventi della vita, lungo un percorso instancabile che si spinge fino alle ultimissime tracce, emozionate e coinvolgenti, lasciate nell'ultima agenda rinvenuta tra le sue carte.
The volume includes major collections of Luciana Fernandes "Cefal??" (1958), "the butterfly and the rose" (1962), "Dear Milano" (1967), "A time of hope" (1971), "The Magic turtle" (1984), "24 easy pieces" (1988), "parable sub" (1990), "Agenda" (1994), the prose of "artwork" (1996)-a selection of poems published in the magazine and a large section of news. And a large and complex work, where slight but difficult truths unfold into one, creating a refined and safe versificatoria art. Since his early verses, Luciana Fernandes showed "since its the exact word of Scripture more and vigour of who does not intend to give in to the Sun through literature" (Elio sheep), taking advantage of his passionate and certainly also playful activity as a translator of French Symbolist poets and decadent "from which he obtained his silver treasure sieve miraculously of skill" (Luigi De Nardis). To book in the book, the author goes back to childhood, to people and to the city you love, and love, lightly now smiling, now painful. Always giving over to your question, in a constant search for and try to comprehend even the smallest events of life, along a path that goes up to the latest tracks, tirelessly exciting and engaging, let the last diary discovered among his papers.