Imparate a vedere di nuovo! Nuovi percorsi di guarigione per occhi malati. Con le istruzioni per l'auto-trattamento dei disturbi alla vista... Con gadget - 9788889292440

Imparate a vedere di nuovo! Nuovi percorsi di guarigione per occhi malati. Con le istruzioni per l'auto-trattamento dei disturbi alla vista... Con gadget: Con la pubblicazione di questo volume, apparso in varie edizioni in lingua germanica tra il 1926 e il 1930, la scrittrice svizzero/tedesca Elsbeth Friedrichs paga il suo debito di riconoscenza nei confronti del Dott. Bates, dal quale ricevette istruzioni dirette per alcuni mesi del 1928 a New York, e del quale rimane l'unica fedele discepola europea capace di interpretare e praticare correttamente il suo sistema originario per la "Cura della vista imperfetta mediante trattamento senza occhiali, senza farmaci e senza operazioni". Il linguaggio peculiare adottato dall'autrice - e qui reso in modo letterale - offre una chiave di lettura originale e sorprendente che si rivela perfettamente attuale nei tempi odierni, dominati dall'iper-tecnicismo asettico e disumano della oftalmologia ufficiale, sempre più fissata su lenti/chimica/laser, e influenzati dal pressapochismo cialtronesco degli operatori "alternativi", i quali spesso nascondono la loro impreparazione dietro inutili corsi e seminari... fin troppo superficiali e falsati. Inclusi nella confezione: il fascicolo contenente la riproduzione dell'intero volume in stampa fine e in stampa microscopica; il segnalibro originale con la Tabella di Snellen e sul retro i "Fondamentali" del Dott. Bates.
With the publication of this volume, appeared in various editions in Germanic language between 1926 and 1930, Swiss/German writer Elsbeth Friedrichs pays his debt of gratitude towards the Dr. Bates, from whom he received direct instructions for a few months of 1928 in New York, and which remains the only European faithful disciple able to interpret and practice correctly its original system for "imperfect vision care by treatment without glasses, without drugs and without operations". The peculiar language adopted by the author-and literally-rendered here offers an original and surprising interpretation that turns out perfectly in modern times, dominated by hyper-technicality aseptic and inhuman of Ophthalmology officer, increasingly fixated on lenses/chemistry/laser, and influenced by the cialtronesco carelessness "alternative" operators, who often hide their lack of preparation behind useless courses and workshops ... all too superficial and skewed. Included in the box: the file containing the reproduction of entire volume in fine print and in microscopic print; the original bookmark with the Snellen chart and on the back the "Fundamentals" of Dr. Bates.