The Yalta Game - 9788855100335

The Yalta Game: Scritto da Friel nel 2001, The Yalta Game è una rielaborazione del celebre racconto di Anton Cechov La signora col cagnolino. Fulcro della narrazione è la gabbia sociale in cui due personaggi - Dimitri e Anna, entrambi infelicemente sposati - si trovano rinchiusi. Si incontrano in vacanza, si innamorano ma devono tornare alle proprie vite e per questo si lasciano. All'interno di una trama ordinaria, Cechov inserisce un guizzo geniale, il tema da cui prende spunto il testo di Friel. Il «gioco di Jalta» creato da Friel è proprio questo: inventare le vite degli altri, per arricchire la propria. Il problema può nascere quando il confine tra il gioco e la vita reale si assottiglia sino a svanire. E se anche la breve ma appassionante storia d'amore fosse stata anche quella parte di un'invenzione, di un gioco immaginario?
Written by Friel in 2001, The Yalta Game is a re-elaboration of Anton's famous tale? Echov the lady with the little dog. The core of the narrative is the social cage in which two characters-Dimitri and Anna, both unhappily married-find themselves locked up. They meet on holiday, they fall in love but they have to go back to their lives and for that they leave. Within an ordinary plot,? Echov inserts a brilliant wriggle, the theme from which Friel's text takes its cue. The "Jalta game" created by Friel is precisely this: to invent the lives of others, to enrich one's own. The problem can arise when the boundary between the game and the real life thins up to fade. What if the short but passionate romance was also that part of an invention, of an imaginary game?