Il signore terribile. Vita del barone von Ungern-Sternberg - 9788898672677

Il signore terribile. Vita del barone von Ungern-Sternberg: Nervosi e irrequieti, nevrili, i pensieri nostri hanno bisogno di venir scritti per essere messi in riga e poi passati in rassegna dal loro autore, messi sull'attenti, loro e quest'ultimo. Per questo la scrittura-lettura è raccomandabile. E per questo va data lode al Frugis di aver composto un'agile biografia del barone von Ungern, "sulla base di documenti d'archivio estoni e russi, e di una bibliografia poco nota in Occidente". Un merito, sopra tutto, gli va riconosciuto: di offrirci l'occasione di tentare' la sua scrittura per trascenderla, poggiando sui tratti biografici da lui disegnati, e fiutare, oltre l'"andatura del tempo" che ne muoveva i gesti, l'alito della preistoria che il barone inflessibile inspirava. Nietzsche notava come esistano esseri che formano "una sintesi di inumano e di sovrumano, di bruto e uomo superiore": costoro non vanno sentiti e valutati alla stregua degli altri, tanto meno degli uomini andati a male.
Nervous and restless, highly strung, our thoughts need to be written to be placed in line and then reviewed by their author, put at attention, their and the latter. For this writing-reading is recommended. And for this there should be praise to Ferreira that he had composed a sweeping biography of Baron von Ungern, "based on Estonian and Russian archival materials and a bibliography little known in the West." A merit, above all, it should be recognized: to offer us the chance to try his writing to transcend it, relying on the biographical sections designed by him, and sniff, plus the "gait" who moved the gestures, the breath of prehistory that Baron inflexible he inspired. Nietzsche noted that there are beings that form "a synthesis of inhuman and superhuman, Brutus and superior man": they should not be heard and evaluated in the same way as other, much less than men gone bad.