L'altra Gerusalemme. I suoi volti segreti. Ediz. italiana e inglese - 9788842220725

L'altra Gerusalemme. I suoi volti segreti. Ediz. italiana e inglese: Quanti sono i volti di Gerusalemme? Tanti, tantissimi, forse infiniti. Gerusalemme assume aspetti diversi a seconda dell'animo del visitatore. C'è la Gerusalemme dei turisti, delle cartoline, dei dipinti oleografici che si vendono ai turisti stranieri, ma c'è anche una Gerusalemme più segreta, in cui il turista di rado si avventura, meno ufficiale, fatta di vicoli e vicoletti. Negli scatti raccolti in questo volume compaiono alcuni dei volti più nascosti della città. È un'altra Gerusalemme, più segreta, più appartata, più modesta ma non meno affascinante di quella più ufficiale e più conosciuta. Forse da queste immagini può nascere il desiderio di scoprire di persona questi luoghi e forse di scoprirne altri ancora.
How many faces of Jerusalem? Many, many, maybe endless. Jerusalem assumes different appearances depending on the mind of the visitor. There is the Jerusalem of tourists, postcards, oleografici paintings that they sell to foreign tourists, but there is also a more secret Jerusalem, where tourists rarely venture, less official, made up of narrow streets and alleys. In the images collected in this volume appear as some of the city's hidden faces. And another Jerusalem, more secretive, more secluded, more modest but no less fascinating than the more official and more known. Perhaps these images can be born the desire to experience these places and perhaps to discover more.