Vacanze romane - 9788868691745

Vacanze romane: Nel racconto del clima vacanziero e spensierato dell'estate romana il riemergere di un passato nascosto che torna a vivere. Il controcanto di un vissuto intimo e sofferto che scioglie lentamente i propri nodi nel respiro antico e profondo della città eterna. Il racconto si bilancia nell'alternarsi di due registri narrativi contrapposti: quello leggero e divertito della romanità vacanziera e pittoresca, e quello scarno, dolorosamente intenso dell'intima confessione. Nel progressivo intrecciarsi e confondersi delle due voci, il rapimento nel fascino della metropoli millenaria e la ricostruzione di un vissuto di struggente umanità.
In the story of the holiday and carefree climate of the Roman summer the reemergence of a hidden past that comes back to life. The counterchant of an intimate and suffered experience that slowly dissolves its knots in the ancient and profound breath of the eternal City. The story balances the alterage of two opposing narrative registers: the light and amused of the holiday and picturesque Roman world, and the gaunt, painfully intense of the intimate confession. In the gradual intertwing and blending of the two voices, the Rapture in the fascination of the millennial metropolis and the reconstruction of a life of yearching humanity.