Il «taliano furlano». Saggi sul plurilinguismo in Friuli-Venezia Giulia - 9788862745116

Il «taliano furlano». Saggi sul plurilinguismo in Friuli-Venezia Giulia: Il Friuli-Venezia Giulia costituisce uno spazio linguistico-culturale complesso nel quale, accanto all'italiano e al friulano, convivono altri idiomi romanzi (dialetti veneti), slavi e germanici che fanno del territorio regionale un vero e proprio laboratorio di plurilinguismo. L'obiettivo di raccogliere e ripubblicare una serie di studi coerenti dal punto dell'oggetto dell'analisi, per l'appunto il plurilinguismo nell'area friulana, è quello di tracciare una mappa dei temi e degli ambiti (variazione sociolinguistica, gli usi linguistici giovanili, le dinamiche interlinguistiche e così via) a cui si è rivolta la nostra attività scientifica. L'auspicio è di continuare a riflettere su questi argomenti poiché il friulano, come del resto ogni altra varietà, è soggetto a forti variazioni sul piano sociale, culturale e linguistico. Si tratta di un idioma vivo e in movimento, che vale certamente la pena di conoscere e di indagare nella sua attuale realtà.
The Friuli Venezia Giulia is a linguistic-cultural space complex where, next to the Italian and Friulian, other languages coexist novels (Venetian dialects), Slavic and Germanic peoples that make the region a real laboratory of multilingualism. To collect and publish a series of consistent studies of the subject of the analysis, to be precise the multilingualism in the area of Friuli, is to draw a map of the themes and scopes (sociolinguistics, language-linguistic Dynamics uses youth, and so on) that turned our scientific activity. The hope is to continue to reflect on these issues because the friulano, just like every other variety, is subject to strong social, cultural and linguistic variations. This is an idiom alive and moving, that is definitely worth the effort to know and investigate its current reality.