Dalla Piana alla Pampa. L'emigrazione dal Saluzzese all'Argentina - 9788866176541

Dalla Piana alla Pampa. L'emigrazione dal Saluzzese all'Argentina: La Piana Saluzzese e la Pampa Argentina, due territori così lontani tra loro, sia geograficamente, sia territorialmente, cosa possono avere in comune tra loro? Hanno, invece, qualcosa in comune, che li ha legati in passato e, che li lega oggi e li legherà per sempre. In comune, hanno ciò che esiste di più prezioso al mondo: uomini e donne, una moltitudine di uomini e donne. Gente che, un tempo lontano, apparteneva a una nazione e, ora, appartiene a un altro paese, a un altro continente. Una fiumana di persone, nei secoli scorsi, è partita dalla nostra amena Piana, in cerca di fortuna o, almeno, di un po' di benessere, verso territori lontani e sconosciuti. La maggior parte non è più tornata, ha costruito, laggiù, in quella terra sconfinata, la propria vita e quella della propria famiglia.
The Saluzzese Plain and pampa Argentina, two territories so far apart, both geographically and territorially, what can they have in common with each other? Instead, they have something in common, which has bound them in the past and, that binds them today and will bind them forever. In common, they have what exists most precious in the world: men and women, a multitude of men and women. People who, once distant, belonged to one nation and now belong to another country, to another continent. A flood of people, in the past centuries, has started from our amena Piana, in search of luck or, at least, a little well-being, to distant and unknown territories. Most never came back, they built their own life and that of their family over there.