In vacanza ma non sempre. Racconti di viaggio - 9788847108974

In vacanza ma non sempre. Racconti di viaggio: "Queste pagine contengono impressioni e esperienze fatte durante viaggi di piacere o di affari in vari paesi. Anche in occasione degli itinerari di lavoro ho spesso dedicato del tempo a attività culturali o esclusivamente personali; ciò allo scopo di soddisfare le mie curiosità intellettuali e di compiere un percorso, sebbene in maniera non organica, che non avevo voluto o potuto fare in ambito scolastico. I miei commenti verso persone, paesi o culture - pur riflettendo delle verità manifeste - sembreranno a volte strani o addirittura aspri. Questo perché spesso scaturiti dalle ingenue e rosee aspettative che mi ero fatto di un luogo prima di visitarlo e dalla conseguente delusione. O anche dal mio tendere a vedere sempre il bicchiere mezzo vuoto che porta a desiderare che le cose siano più vicine all'ideale di quello che sono in realtà. Non sono perciò verità assolute, ma sono nondimeno verità. Immagini che, pur essendo essenzialmente personali, spero contengano qualche sprazzo d'interesse comune e, oserei dire, di universalità. E inoltre rispecchino la concreta molteplicità del reale." (Dalla nota introduttiva dell'autore)
"These pages contain impressions and experiences during leisure or business in various countries. Also on the occasion of the itineraries of work I often took time to cultural activities or exclusively personal; in order to satisfy my intellectual curiosity and make a path, although in a non-organic, I hadn't wanted or could do in the school environment. My comments towards people, countries and cultures-whilst reflecting the manifest truth-will seem strange or even sometimes fierce. This is because often stemming from na??ve and optimistic expectations that I had done for a place before visiting it and subsequent disappointment. Or even from my tend to always see the glass half empty leading to want things to be closer to the ideal than they are in reality. Are therefore not absolute truths, but they are nonetheless true. Images which are essentially personal, hopefully contain some spark of common interest and, I dare say, of universality. And also reflect the actual multiplicity of reality. " (From the introductory note of the author)