Flusso di correnti - 9788873264453

Flusso di correnti: «Inseguire i femminili sogni adolescenti non significa raggiungere un magico altrove, ma perdere la concretezza del vivere: "...il sambuco / e la zolla, / il profumo del fico / lucciole magiche / sopra l'onda del fuoco". L'ingenuità che ci ha accompagnato nella giovinezza ci ha reso fragili e facili prede di chi sa imporsi col cinismo e con il calcolo. La consapevolezza che riusciamo a recuperare con gli anni, le ferite, insomma la fatica del vivere, rafforzano un animus combattivo e teso, teso in qualche modo anche verso una dimensione totalizzante. Entrare nelle contraddizioni della vita, riconquistare fino in fondo la propria energia combattiva pur sapendo che l'aspirazione ad una quiete, che non è mai mediocrità, rimane costante, e che il flusso delle correnti tende a placarsi nel mar dei Sargassi.» (Umberto Piersanti)
"Chasing female teenage dreams does not mean reaching a magical elsewhere, but losing the concreteness of living: "... the elderflower / and the sod, / the scent of the fig / magic fireflies / above the wave of fire. The naivety that accompanied us in our youth has made us fragile and easy prey of those who know how to impose themselves with cynicism and calculation. The awareness that we can recover with the years, the wounds, in short the fatigue of living, strengthen a combative and tense animus, stretched in some way even towards an all-encompassing dimension. Entering into the contradictions of life, regaining its fighting energy to the full even though knowing that the aspiration for a stillness, which is never mediocrity, remains constant, and that the flow of currents tends to subside in the Sargasso Sea." (Umberto Piersanti)