La Torre di Babele - 9788880575412

La Torre di Babele: Che noia vivere tutti parlando la stessa lingua... Nel paese di Sennaar le persone non sanno più che fare per passare il tempo, tutto sembra loro già visto o già fatto, tutti conoscono tutti e mai una sorpresa! Finché un giorno, nel bar del paese qualcuno propone di fare qualcosa di completamente nuovo, qualcosa che porti finalmente un po' di divertimento nella valle. Ci fu chi propose di formare un gruppo musicale e andare in tour per il mondo "Ma non c'è nessun'altro nel mondo!" obiettarono gli altri. Ci furono tante proposte, ma tutte furono abbandonate, finché alla fine un bambino propose: "Costruiamo una torre, alta, altissima, fino al cielo, fino alle stelle!". "Che bella idea!" furono tutti d'accordo. "Conquisteremo il cielo, la luna e le stelle!". E così iniziarono tutti insieme a costruire la torre. Sempre più alta. Al ventesimo piano organizzarono un picnic. Al cinquantesimo una festa danzante. Ma al centesimo iniziò a piovere, tuoni e fulmini, una vera tempesta che costrinse tutti ad interrompere i lavori. Quando la pioggia cessò, nessuno capiva più l'altro! Parlavano tutti lingue diverse e organizzarsi per costruire la torre era diventato impossibile - che confusione! Gli abitanti della valle di Sennaar non ebbero altra scelta che iniziare una nuova vita... Ma molto più interessante... Età di lettura: da 7 anni.
How boring live all speaking the same language ... In the land of Shinar people no longer know what to do to pass the time, everything seems they've seen or done, everyone knows everyone and never a surprise! Until one day, in the bar of the country someone proposes to do something completely new, something that finally bring some fun into the Valley. There were those who suggested forming a band and touring the world-"but there is nobody else in the world!" objected another. There were many proposals, but all were abandoned, until finally a child suggested: "Let's build a tower, high, very high, up to the sky, to the stars!". "What a great idea!" were all in agreement. "We will conquer the sky, the Moon and the stars!". And so they started to build the tower. Increasingly high. On the 20th floor organized a picnic. At the 50th a dance party. But the penny began to rain, Thunder and lightning, a real storm which forced everyone to stop the work. When the rain stopped, nobody understood more the other! All spoke different languages and organize to build the tower had become impossible-what a mess! The inhabitants of the Valley of Shinar had no choice than to start a new life ... But much more interesting ... Reading age: from 7 years.