La tentazione del deserto. Testo francese a fronte - 9788877994165

La tentazione del deserto. Testo francese a fronte: Dal deserto delle città e delle anime legate alla materia e al potere evanescente, a quello dell'esistenza e del mondo. Dal deserto, attraversando il Maghreb verso l'Ahaggar, la Mauritania e poi oltre. Dal deserto di sabbia a quello di pietre, dall'Africa all'America del Nord. Dagli oceani di neve del Canada, deserti delle megalopoli e deserto del freddo, ai deserti multipli degli Stati Uniti, attraverso il Texas, il Nuovo Messico e il Deserto Mohave. E poi di nuovo, viaggi nell'immaginario e la scrittura, nel deserto dei deserti: il cuore umano dove l'essere e la parola rinascono. Non ci resta che il deserto? Al di là della città e delle sue illusioni, il viaggio forse ce lo dirà. Ma, come ricorda Adonis, "Nel deserto della lingua, la scrittura è un'ombra dove ci si ripara". Questa raccolta è il terzo volume della trilogia "Meurtres et fraternités-Omicidi e fratellanze", inaugurata con "La gorge tranchée du soleil-"La gola tagliata del sole" (2007), seguita da "Le retour des damné-"Il ritorno dei dannati" (2009).
From the desert of cities and anime related to matter and to power to that of evanescent existence and the world. From the desert, across the Maghreb towards the Ahaggar, Mauritania and then beyond. From desert sand to stone, from Africa to North America. Oceans Canada snow, deserts of megacities and cold desert, to the deserts of multiple United States through Texas, New Mexico and the Mohave Desert. And then again, travel writing and imagination, in the desert of deserts: the human heart where the word and being reborn. We just have the desert? Beyond the city and its illusions, the trip probably will tell. But, as Adonis, "in the desert of language, writing is a shadow where we ripara". This collection is the third volume of the trilogy "Meurtres et fraternit??s-murders and brotherhoods," opened with "La tranch??e gorge du soleil-" cut the throat of the Sun "(2007), followed by" Le retour des damn??-"the return of the damned" (2009).