Venezia scalza - 9788861295056

Venezia scalza: "Potrebbero essere Memorie, ma delle memorie non hanno la fissità, il lucido distacco regalato dal tempo, e non hanno nemmeno l'odore di muffa e di vecchio che accompagna le cose andate. Quello di questo raccontare è un passato-presente, un tempo diverso che si colloca nel sangue e nel cuore e lì continua a scorrere, pulsante, vivo. E come un vaticinio dopo poche righe appare la striga, sopravvissuta ai processi dell'Inquisizione, seduta sulla porta di casa, vicino alla vera da pozzo che con l'unghia curva e tagliente predice futuri per gioco. Pier Maria Gaffarini torna in luoghi da cui non se n'è mai andato e dove vuole portare il lettore con la complicità della confidenza, del sussurro, del ri-trovato in un viaggio di calli, muri crepati, grida veneziane di corti e campi, dentro una giovinezza di soldati e macerie, di pesci galleggianti nell'acqua esplosa della laguna." (Carla Menaldo). Il libro di Gaffarini è arricchito dalle illustrazioni di Gian Paolo Perona, vignettista e fotografo e da un breve glossario delle parole veneziane.
"They could be memories, but the memories have no fixity, the Polish detachment donated by time, and haven't even smelled musty and old accompanying things go. To this telling is a past-present, a different time that fits into the blood and heart and there keeps flowing, pulsing, alive. And like a prophecy after a few lines, survived the Inquisition processes the string appears, sitting on the front door, next to the well-head that with the nail sharp curve and predicts future for game. Pier Maria Gaffarini back where it hasn't ever been and where he wants to lead the reader with the complicity of the confidence, the whisper of re-found on a journey of calluses, cracked walls, screaming short Venetian and fields, in a youth of soldiers and rubble, of fish floating in the water exploded. " (Carla Menaldo). The book of Gaffarini is enriched by illustrations by Gian Paolo Perona, cartoonist and photographer and a brief glossary of words.