Il privilegio napoletano del 1190 a favore di Ravellesi, Scalesi e Amalfitani - 9788888283586

Il privilegio napoletano del 1190 a favore di Ravellesi, Scalesi e Amalfitani: Il privilegio napoletano del 1190 a favore di ravellesi, scalesi ed amalfitani residenti ed operanti nella città segna il riconoscimento dell'importanza assunta da queste comunità per la vita economica di Napoli, a coronamento di una presenza divenuta sempre più assidua e fattiva a partire dal IX secolo. Conclusasi la breve parentesi del libero comune che deliberò, appunto con quell'atto, la piena equiparazione, ai fini fiscali, degli amalfitani ai cittadini napoletani, e non già la concessione della cittadinanza, come in genere si è ritenuto, del privilegio restò costante memoria. Il saggio prende l'avvio dalla ricostruzione della tradizione del testo del privilegio, mettendo a frutto la ignorata e più antica copia legale dell'atto, conservata tra le carte dei Processi antichi della Real camera della Sommaria, presso l'Archivio di Stato di Napoli, risalente al 1501 ma ricavata da una precedente copia legale del 1333, e recante l'indicazione di tutte e ventiquattro le sottoscrizioni dei consoli e conestabili firmatari, tralasciate, in tutto o in parte, nelle edizioni precedenti.
The Neapolitan privilege of 1190 in favor of Ravellesi, Scalesi and Amalfi resident and operating in the city marks the recognition of the importance taken by these communities for the economic life of Naples, to the culmination of a presence that has become more and more Assiduous and active since the NINTH century. Concluding the brief parenthesis of the free commune that I will decide, precisely with that act, the full equation, for fiscal purposes, of Amalfi to the citizens of Naples, and not already the granting of citizenship, as is generally considered, of the privilege remained Constant memory. The essay takes the start from the reconstruction of the tradition of the text of the privilege, putting to use the ignored and oldest legal copy of the deed, preserved among the papers of the ancient Processes of the Real camera of the Summary, at the State Archive of Naples , dating to 1501 but derived from a previous legal copy of 1333, and indicating all twenty-four subscriptions of consuls and Constable signatories, left out, in whole or in part, in previous editions.