Figlio 'e 'ntrocchia. Una selezione di modi di dire napoletani - 9788899114770

Figlio 'e 'ntrocchia. Una selezione di modi di dire napoletani: In questo volume, attraverso una selezione di modi di dire partenopei, si vanno ad approfondire temi relativi alla figura di Mastuggiorgio (è esistito o no?) e alla cura della pazzia a Napoli nei secoli XVI e XVII o alla reale esistenza del bastone di San Giuseppe (la mazzarella) presso l'istituzione di San Giuseppe dei Nudi o alla pratica di far denudare le natiche al debitore insolvente nel rito di rinuncia dei suoi beni in favore dei creditori (modalità nota nel popolo come zita bona), per citarne solo alcuni. In questo libro al linguista affidabile si è unito il ricercatore (ci è stato vietato di usare la parola "storico") puntiglioso e scrupoloso nelle verifiche, e ciò, come nei ricordati casi di Mastuggiorgio e della mazzarella di San Giuseppe, ha determinato dei veri e propri colpi giornalistici con l'approdo a verità mai prima d'ora svelate.
In this volume, through a selection of sayings from Naples, you will delve into topics related to the figure of Mastuggiorgio (existed or not?) and treatment of madness in Naples in the 16th and 17th centuries or the actual existence of the stick of Joseph (the Maguire) at the St Joseph's institution of Nudes or practice of bare buttocks to the insolvent debtor in the rite of renunciation of his assets in favour of creditors (note the people as zita bona), to name just a few. In this book the reliable linguist joined the researcher (we were forbidden to use the word ' historic ') scrupulous testing and thorough, and that, as in the cases of Mastuggiorgio and remember Maguire of St. Joseph, resulted in real journalistic shots with the truth never before revealed.