Voglia di volare - 9788831619523

Voglia di volare: "Questo libro si compone di quattro piccole raccolte. Nato qualche anno fa con 'La voglia di volare' è stato poi integrato con l'aggiunta di altre poesie. Gli anni passano, forse sono diventato vecchio e me ne sono accorto. Mi guardo intorno e cerco di capire cosa è cambiato. A chi mi chiede come stai? Rispondo semplicemente che... io sto. Gli specchi sono la mia piccola innocua passione. Ho dato loro vita dopo la lettura del 'Manuale di zoologia fantastica' di Jorge Luis Borges e non ho avuto più pace. Ora gli specchi sono diventati noiosi come gli umani. Valdrada e le altre città invisibili di Italo Calvino sono una riscoperta. Avevo letto il libro tanti anni fa come un dovere, ora ne ho molto apprezzato l'inventiva e ho avuto il desiderio di scrivere alcune composizioni. La maggior parte delle poesie si presenta con lo stesso numero di versi dei sonetti ma senza la nobiltà della rima. Ho scelto questa forma perché il mondo corre e la sintesi è essenziale."
"This book consists of four small collections. Born a few years ago with 'The want to fly' was then supplemented with the addition of other poems. Years go by, maybe I got old and I noticed. I look around and try to figure out what's changed. Who's asking me how are you? I just say that... I'm. Mirrors are my harmless little passion. I gave them life after reading Jorge Luis Borges's 'Fantastic Zoology Manual' and I had no peace. Now mirrors have become as boring as humans. Valdrada and the other invisible cities of Italo Calvino are a rediscovery. I had read the book many years ago as a duty, now I have greatly appreciated its inventiveness and had the desire to write some compositions. Most poems come with the same number of verses as sonnets but without the nobility of rhyme. I chose this form because the world runs and synthesis is essential."