Luce di vita. Catechismo della Chiesa Bizantina - 9788897789628

Luce di vita. Catechismo della Chiesa Bizantina: Le Chiese orientali hanno sempre custodito una tradizione ricca di vita cristiana per grazia dello Spirito Santo. In ampia misura, tuttavia, questo meraviglioso patrimonio è espresso in forme non facilmente accessibili alla gente comune e alla mentalità odierna, cosicché le antiche tradizioni e consuetudini di famiglia sono state in molti casi dimenticate, e i testi religiosi, liturgici e patristici, non sempre resi disponibili nella lingua corrente, sono finiti addirittura per essere preclusi ai non addetti ai lavori. Mentre si va riscoprendo a poco a poco la ricchezza di questa tradizione, si cerca di praticarla nella propria vita col comportamento, non così diverso dalla propria condotta abituale. Ci si propone di attingere/ispirarsi ai tesori di questa eredità spirituale, per assumerli a fondamento del proprio agire, delle proprie responsabilità e attività quotidiane, ma spesso senza un indirizzo specifico. Questo Catechismo, risultato del lavoro d'un gruppo di chierici e laici di tradizione bizantina, intende offrire appunto un orientamento in questo percorso di riscoperta. Mons. Giorgio Demetrio Gallaro, Vescovo dell'Eparchia di Piana degli Albanesi di Sicilia.
The Eastern churches have always guarded a rich tradition of Christian living by the grace of the Holy Spirit. To a large extent, however, this wonderful heritage is expressed in shapes not easily accessible to the common people and today's mentality, so that the ancient traditions and customs of the family were in many cases forget, and religious texts, patristic, liturgical and not always made available in the current language, gone are even to be foreclosed to non-specialists. While you go gradually rediscovering the richness of this tradition, we try to practice it in our own lives with behavior, not so different from their usual behaviour. The aim is to draw/take inspiration from the treasures of this spiritual heritage, to hire me as a basis for his actions, responsibilities and daily activities, but often without a specific address. This Catechism, result of the work of a group of clergy and laity of the Byzantine tradition, intends to offer a guidance in this journey of rediscovery. Mons. George Demetrius Gallaro, Bishop of the Eparchy of Piana degli Albanesi in Sicily.