Il nuovo giardino di Santa Lucia a Ligliano-The new garden of Santa Lucia a Ligliano. Ediz. illustrata - 9788859601463

Il nuovo giardino di Santa Lucia a Ligliano-The new garden of Santa Lucia a Ligliano. Ediz. illustrata: Il complesso edilizio di Santa Lucia a Ligliano, oggi conosciuto come 'Villa Licia', vanta un'origine molto antica (già nel 1014 si trovano memorie riconducibili a quest'area). Nel corso dei secoli il borgo ha subito numerose trasformazioni, fino a quando l'attuale proprietario, che ha acquistato il complesso nel 2000, ha avviato un insieme di sistematiche opere, tra le quali il totale riassetto dei giardini, oggetto di questa pubblicazione. Gli architetti hanno steso un progetto grandioso che rispondeva a istanze di rinnovamento e ingentilimento ma si confrontava con la realtà storica dei luoghi. Sfruttando la naturale conformazione del terreno, hanno creato un arioso parterre scandito in aiuole contornate da basse siepi di bosso e caratterizzato da una precisa simmetria (la regola fondamentale di tutto il progetto). L'acqua, la pietra e il marmo sono i materiali scelti per disegnare con carattere classico e armonioso i contorni delle aiuole e per arredare gli spazi, facendo risaltare la luce naturale che nelle ore diurne disegna ombre e contrasti che variano la cromaticità degli elementi costruttivi e le loro forme. Per sua natura e posizione il nuovo giardino è un vero e proprio giardino segreto che si apre agli occhi del visitatore solo se questo si avvicina alla terrazza della villa. Il volume è interamente illustrato a colori.
The building complex of Santa Lucia, Ligliano, now known as ' Villa Lycia ', boasts a very ancient origin (already in 1014 are memories related to this area). Over the centuries the village has undergone several transformations, until the current owner, which bought the complex in 2000, launched a systematic collection of works, including the total reorganization of the gardens, the subject of this publication. The architects have drawn a grandiose project, which would answer to instances of renewal and kindness but confronted the historical reality of places. Taking advantage of the natural terrain, they created an airy parterres divided into flower beds bordered by low hedges of boxwood and characterized by a precise symmetry (the fundamental rule of the whole project). Water, stone and marble are the materials chosen to paint with classic character and harmonious contours of the flower beds and to decorate spaces, highlighting the natural light during daytime draw shadows and contrasts ranging the chromaticity components and their forms. By its nature and location of the new garden is a real secret garden that opens the eyes of the visitor only if this comes close to the terrace of the villa. The book is fully illustrated in color.