I mestieri di Po. Navaroli, renaioli, contadini, lavandaie - 9788889416464

I mestieri di Po. Navaroli, renaioli, contadini, lavandaie: Seguendo le rive lombarde del Po e dei suoi affluenti in un procedere a segmenti sulla linea del tempo e dello spazio, che alterna l'impatto rude e a volte violento dell'immagine a quello scarno ma non meno ruvido della parola, questo libro mette in scena dei mondi con i loro confini: demarcazioni e punti terminali tipici della civiltà contadina nel sud lombardo, che riflettono emblematicamente importanti intermittenze della nostra epoca. Dando corpo a una coralità polimorfa di voci e di sguardi, il libro registra la fine di alcuni mestieri di fiume e di terra e l'imporsi di nuovi protagonisti sulla scena di una realtà trasformata. Cuce il racconto, che si sviluppa nella sfaccettata vitalità delle sue microstorie, il rumore di fondo del lavoro, con le cesure della guerra e del secondo dopoguerra, delle emigrazioni di sempre e delle nuove immigrazioni. La "narrazione" procede per cicli tematici - si avvicendano i personaggi, a volte disseminati nel resoconto, come nel saggio introduttivo di Franco Dolci, altre citate in forma di racconto autobiografico come nelle testimonianze di Erminio Bergonzi, Romano Migliavacca e Teresa Marconetti, o in quelle dei mungitori indiani Darshan Singh e Jagjit Rai Mehta. Altre volte ancora, questi personaggi sono semplici nomi sulla carta, o volti, di navaroli, lavandaie, renaioli e ghiaiaroli, quelli degli uomini di fiume o dei protagonisti del lavoro contadino di ieri e di oggi, ripresi nelle oltre 200 immagini raccolte qui.
Following the banks of the Po and its tributaries Lombard in a March to the line segments of time and space, which alternates between rude and sometimes violent impact of the image to that lackluster but no less rough on the word, this book showcases the worlds with their own borders: demarcations and typical of rural southern termination point lombardo reflecting important symbolically flashes of our age. Embodying a polymorphous chorus of voices and looks, the book records the end of some land and river crafts and the imposing of new players on the scene of a world transformed. Sews the narrative, which grows in the vitality of its multi-faceted micro-stories, the background noise of the work, with caesuras of the war and the second world war, of the migrations and the new immigrations. The "narrative" proceeds in thematic cycles-alternate characters, sometimes scattered in the log, as in the introduction by Franco Dolci, others cited in the form of an autobiographical account as in the testimonies of Erminio Bergonzi, Rai Mai and Teresa Machado, or in those of the milkers Indians Darshan Singh and Jagjit Rai Mehta. Sometimes, these characters are just names on paper, or faces, navaroli, laundresses, sand diggers and ghiaiaroli, than men by the river or the farmers of yesterday and today, shot in over 200 pictures collected here.