Vedo un mondo di colori - 9788865791714

Vedo un mondo di colori: In un caldo giorno d'estate Ahmed e Idil disegnano accucciati sul pavimento della cucina. A un tratto un forte boato li travolge. È un'esplosione. È la guerra che attenta alle loro vite. In pochi istanti polvere e macerie li sommergono. Sono smarriti, spaventati. Inizia così un dialogo, tra il conforto reciproco e l'attesa che qualcuno li trovi. Cercano nei desideri qualcosa di buono, gioioso e sicuro. Pensano "alle nuvole soffiate via dal vento forte. O a un aereo che ci porta via, lontano dalla guerra. Oppure alle frittelle di kamut, all'aquilone, all'altalena...", pensano alla mamma e al mondo di pace che vorrebbero. Un mondo di colori. Età di lettura: da 7 anni.
On a hot summer day Ahmed and Idil draw crouched on the kitchen floor. Suddenly a loud roar overwhelms them. It's an explosion. It's the war that's affecting their lives. In a few moments dust and rubble submerge them. They're lost, scared. Thus begins a dialogue, between mutual comfort and the expectation that someone will find them. They seek something good, joyful and safe in their desires. They think "the clouds blown away by the strong wind. Or a plane that takes us away from the war. Or the kamut pancakes, the kite, the swing...", think of the mother and the world of peace they would like. A world of colors. Reading age: 7 years.