Il fiume dei racconti. Fonti arturiane latine. Testo latino a fronte - 9788898500345

Il fiume dei racconti. Fonti arturiane latine. Testo latino a fronte: Chi era re Artù, da quando esiste? L'unico modo per comprendere qualcosa della complessa leggenda del mitico sovrano è interrogare le fonti medievali, in particolare quelle latine che hanno preceduto la grande diffusione dei poemi in volgare. Il latino era la lingua della cultura alta e della storiografia, per questo i testi che qui si presentano, per la prima volta tutti insieme e preceduti da un'introduzione innovativa, erano percepiti come più autorevoli e storicamente affidabili. Se l'Artù dei poemi vernacolari è un re ideale e improbabile, quello latino è una figura paradossale e contraddittoria.Guerriero invincibile ma prepotente, sovrano iracondo, re scomparso di cui si attende il ritorno, antica salma oggetto di un sorprendente ritrovamento, l'Artù delle fonti latine è un personaggio ancora da scoprire.
Who was King Arthur since he existed? The only way to understand anything about the complex legend of the mythical sovereign is to question the medieval sources, especially the Latin ones that preceded the great spread of the poems in the vernacular. Latin was the language of high culture and historiography, which is why the texts that present themselves here, for the first time all together and preceded by an innovative introduction, were perceived as more authoritative and historically reliable. If the Arthur of vernacular poems is an ideal and unlikely king, the Latin one is a paradoxical and contradictory figure. Invincible but overbearing warrior, Iraqi ruler, missing king of which he is expected to return, ancient body the subject of a surprising find, the Arthur of the Latin sources is a character yet to be discovered.