L'artista Adolfo Rollo. Opere nell'abbazia Madonna della Scala e cinque lettere all'abate Egidio Zaramella - 9788893552219

L'artista Adolfo Rollo. Opere nell'abbazia Madonna della Scala e cinque lettere all'abate Egidio Zaramella: «Ora a voi tutti, artisti che siete innamorati della bellezza e che per essa lavorate: poeti e uomini di lettere, pittori, scultori, architetti, musicisti, gente di teatro e cineasti... A voi tutti la Chiesa del Concilio dice con la nostra voce: se voi siete gli amici della vera arte, voi siete nostri amici! Da lungo tempo la Chiesa ha fatto alleanza con voi. Voi avete edificato e decorato i suoi templi, celebrato i suoi dogmi, arricchito la sua liturgia. L'avete aiutata a tradurre il suo messaggio divino nel linguaggio delle forme e delle figure, a rendere comprensibile il mondo invisibile. Oggi come ieri la Chiesa ha bisogno di voi e si rivolge a voi. Essa vi dice con la nostra voce: Non lasciate che si rompa un'alleanza tanto feconda! Non rifiutate di mettere il vostro talento al servizio della verità divina! Non chiudete il vostro spirito al soffio dello Spirito Santo! Questo mondo nel quale viviamo ha bisogno di bellezza per non sprofondare nella disperazione. La bellezza, come la verità, è ciò che infonde gioia al cuore degli uomini, è quel frutto prezioso che resiste al logorio del tempo, che unisce le generazioni e le fa comunicare nell'ammirazione. E questo grazie alle vostre mani... Che queste mani siano pure e disinteressate! Ricordatevi che siete i custodi della bellezza nel mondo: questo basti ad affrancarvi dai gusti effimeri e senza veri valori, a liberarvi dalla ricerca di espressioni stravaganti o malsane. Siate sempre e dovunque degni del vostro ideale, e sarete degni della Chiesa, la quale, con la nostra voce, in questo giorno vi rivolge il suo messaggio
"Now to all of you, artists who are in love with beauty and who work for it: poets and men of letters, painters, sculptors, architects, musicians, theater people and filmmakers ... To all of you the Church of the Council says with our voice: if you are the friends of true art, you are our friends! The Church has long covenanted with you. You have built and decorated its temples, celebrated its dogmas, enriched its liturgy. You helped her to translate her divine message into the language of forms and figures, to make the invisible world understandable. Today, as yesterday, the Church needs you and turns to you. She says to you in our voice: Do not let such a fruitful covenant be broken! Do not refuse to put your talents at the service of divine truth! Don ´t close your spirit to the breath of the Holy Spirit! This world in which we live needs beauty so as not to sink into despair. Beauty, like truth, is what instills joy in the hearts of men, it is that precious fruit that resists the wear and tear of time, that unites generations and makes them communicate in admiration. And this thanks to your hands... May these hands be pure and disinterested! Remember that you are the guardians of beauty in the world: this is enough to free you from ephemeral tastes and without real values, to free you from the search for extravagant or unhealthy expressions. Always and everywhere be worthy of your ideal, and you will be worthy of the Church, which, with our voice, addresses her message to you on this day.