Lettere all'ashram - 9788833531076

Lettere all'ashram: Il 12 marzo 1930 Gandhi partì insieme a settantanove studenti del suo ashram di Sabarmati per raggiungere la costa ed estrarre qualche grammo di sale dall'acqua marina, in aperta violazione delle leggi sul monopolio imposte dall'Inghilterra. Un atto di disubbidienza civile che coinvolse moltissimi indiani, unitisi al corteo lungo il percorso, e che divenne noto come la Marcia del Sale. Numerosi partecipanti vennero arrestati e lo stesso Gandhi fu condannato al carcere. Dalla cella di Yerawada, dove rimase chiuso per otto mesi, Gandhi scrisse quindici lettere (cui se ne aggiunse una sedicesima redatta dopo la scarcerazione) per continuare a guidare i discepoli rimasti nell'ashram. In esse affronta i temi centrali del suo pensiero - la Verità, la non violenza, il coraggio, il rispetto per tutte le religioni, lo spirito di fratellanza, l'umiltà -, e tocca importanti questioni morali e sociali, quali la radicale ingiustizia del concetto di intoccabilità e la necessità di riconoscere ai paria pieni diritti civili. Con umiltà e rigore e con la comprensione profonda ma mai giudicante che caratterizza la sua riflessione, il Mahatma comunica in queste lettere quel messaggio di rinnovamento materiale, morale e spirituale che avrebbe cambiato le sorti dell'India e si sarebbe diffuso in tutto il mondo, un messaggio di pace, libertà e giustizia.
On March 12, 1930 Gandhi set off with seventy students from his Sabarmati ashram to reach the coast and extract a few ounces of salt from seawater, in open breach of the monopoly laws imposed by England. An Act of civil disobedience involving many Indians, joined the procession along the way, and that became known as the March of the Salt. Several participants were arrested and Gandhi himself was sentenced to prison. From Yerawada's cell, where he remained closed for eight months, Gandhi wrote fifteen letters (which added a sixteenth written after the release) to continue to lead the disciples remaining in the ashram. In them he addresses the central themes of his thought-Truth, non-violence, courage, respect for all religions, the spirit of brotherhood, humility-, and touches on important moral and social issues, such as the radical injustice of the concept of Untouchability and the need to recognize the pariahs full civil rights. With humility and rigour, and with the profound but never judgening understanding that characterizes his reflection, the MAHATMA communicates in these letters that message of material, moral and spiritual renewal that would change the fortunes of India and spread in The whole world, a message of peace, freedom and justice.